（原文发布于7月29日，作者是Bleacher Report撰稿人Andy Bailey，文章内容不代表译者观点。）

NBA中的流言蜚语从未停歇。

尽管选秀、夏季联赛以及自由球员市场最激动人心的那几周已经过去了，但新的热门话题总能立刻让流言四起。

本周的话题来自于湖人，据报道，自从德安吉洛-拉塞尔选择执行其合同最后一年的球员选项之后，湖人就一直在尝试交易他。

这位28岁的控球后卫在过去两年季后赛中的防守已经成为湖人的一大难题。然而，拉塞尔的投篮和控球能力可以为魔术带去很大的帮助，因为这支球队需要更多的进攻火力，而他的薪水也有助于开拓者甩掉杰拉米-格兰特的合同。

我们设计了一个三方交易的方案，不仅解决了上述问题，还带来了更多的好处。

交易方案

像往常一样，在深入探讨每支球队为何会接受这笔交易之前，先一睹整个交易框架的全貌会方便大家理解。

湖人获得：格兰特和科尔-安东尼

湖人失去：拉塞尔、盖布-文森特、贾里德-范德比尔特、杰伦-胡德-席菲诺、2029年前三顺位保护的首轮选秀权以及2030年的次轮选秀权

开拓者获得：文森特、范德比尔特、杰特-霍华德、魔术2025年的首轮选秀权（来自掘金）以及湖人2029年前三顺位保护的首轮选秀权

开拓者失去：格兰特以及勇士2028年的次轮选秀权

魔术获得：拉塞尔、席菲诺、开拓者2028年的次轮选秀权（来自勇士）以及湖人2030年的次轮选秀权

魔术失去：安东尼、霍华德以及2025年的首轮选秀权（来自掘金）

对于这笔交易中的一些添头，您或许有不同的意见，但请您不要在意这些细节。因为对湖人和魔术来说，像格兰特、拉塞尔和安东尼这样的核心球员才是最重要的；而对开拓者来说，选秀权则是关键。

这三支球队都有充分的理由接受这个具体的交易方案。

湖人得到了补强

湖人获得：格兰特和安东尼

湖人失去：拉塞尔、文森特、范德比尔特、席菲诺、2029年前三顺位保护的首轮选秀权以及2030年的次轮选秀权

除了23岁的新秀道尔顿-克内克特和NBA历史上最受瞩目的第55顺位新秀外，湖人基本上是在用一套常规赛未能达到50胜并在季后赛首轮就被淘汰的阵容开启了他们的新赛季。

如果湖人今年夏天不再有其他动作，那么最大的不同可能就是勒布朗-詹姆斯和安东尼-戴维斯又老了一岁。

以一种自然的方式结束勒布朗的职业生涯，并尽可能保留未来的选秀权确实是一种无可非议的选择，但湖人球迷（以及勒布朗本人）可能会感到不满。维持现状可能无法让湖人成为冠军争夺者，尤其是考虑到西部联盟的其他几支球队都在这个休赛期有所补强。

如果湖人无法引进第三名超级球星与詹姆斯和戴维斯并肩作战，那么本文所提出的这种类似的交易可能是他们给顶级球队带去威胁的最佳选择。

单就球员实力而言，安东尼可能略逊于拉塞尔，但他更年轻，而且很可能不会介意担任替补的角色。这将为奥斯汀-里夫斯腾出位置，让他作为湖人名义上的控球后卫首发，并让整个首发阵容更加强大。

更重要的引援其实是格兰特。在效力于活塞和开拓者时，这位30岁的侧翼球员已经证明了自己是一位可靠的三分射手和场均可以得到20分的得分手。在勒布朗和戴维斯的身边，格兰特在篮板能力上的不足并不会造成太大的影响。

湖人将放弃一名首发球员、多名潜在的轮换球员以及一些选秀权，但交易后的阵容将更加强大。这是对现状的一种改进。

开拓者为重建之路添砖加瓦

开拓者获得：文森特、范德比尔特、霍华德、魔术2025年的首轮选秀权（来自掘金）以及湖人2029年前三顺位保护的首轮选秀权

开拓者失去：格兰特以及勇士2028年的次轮选秀权

不难看出这笔交易对开拓者的价值所在。

开拓者很可能在新赛季争夺西部的最差战绩。对这样一支球队来说，格兰特这种即战力球员并没有太大用处。事实上，格兰特的合同要到2027-28赛季才能结束（届时他将拥有3640万美元的球员选项），这对一支重建球队来说可能是一种负担。

而这笔交易清除了格兰特的合同，并为开拓者带来了多个选秀权、霍华德身上那些尚未被兑现的潜力以及文森特和范德比尔特这些可用于交易的有经验的球员。

魔术焕发新生

魔术获得：拉塞尔、席菲诺、开拓者2028年的次轮选秀权（来自勇士）以及湖人2030年的次轮选秀权

魔术失去：安东尼、霍华德以及2025年的首轮选秀权（来自掘金）

拉塞尔在短期内很可能是安东尼的升级版。他是一位更可靠的外线射手，上赛季的数据也明显更优。

魔术不一定需要拉塞尔（甚至也不一定想让他）首发，不过他们的这一意向其实也有它的道理。虽然为保罗-班凯罗和弗朗茨-瓦格纳分担一些压力可以提高他们的整体效率，但继续培养他们在持球方面的能力也同样重要。

作为第二阵容的主要进攻发起人——该阵容可能还包括加里-哈里斯、特里斯坦-达-席尔瓦、乔纳森-艾萨克和莫里茨-瓦格纳，拉塞尔将是年度最佳第六人的有力竞争者。拉塞尔仍然可以与那些冉冉升起的新星并肩作战很长时间，这取决于魔术如何安排他们的轮换阵容。

的确，放弃24岁的即战力得分手安东尼、潜力3D侧翼霍华德以及一个首轮选秀权绝非小事。仅仅是选秀权这一项，就可能让魔术的球迷们犹豫不决了。

但这笔交易通过加入席菲诺，用潜力交换了潜力。而与安东尼相比，拉塞尔能让魔术更快地提高他们在当下的竞争力。而且，魔术仍然保留了自己2025年的首轮选秀权，而来自掘金的那个首轮选秀权预计会在首轮的末尾。

作者：Andy Bailey

译者：GWayNe